our services
Game LQA
Primarily, Localization Quality Assurance focuses on linguistic testing and translation quality review but also covers UI/UX evaluation.
Subtitling
At Arlation we always have the solution. Instead of
localizing the audio (video game dubbing), the
content of the dialogue of the characters speaking in
the scenes is simply subtitled
Dubbing
We have numerous voice artists for video game dubbing ready to put their best voice forward for your
project.
Game Localization
We doing much more to deliver a natural and
satisfying experience for gamers. we combine the
expertise of our native, in-country translators with
specialized localization engineers
Text Translation
Converting a game's text and dialogue from the
language in which it was created to a different one, READ MORE
Voice over
We offer a full repertoire of national and international
professional voice artists to give a voice to your
video game characters and your main narrator or
narrators.
What we do
arlation It’s simple, we are the masters of the second most difficult language in the world; Arabic.
integrated platform that easily & automatically manage your tasks for a smoother & more guaranteed working
We have our own memoQ server for more & advanced security than you expect.
We have our studio within premises in addition to VoiceQ And the latest equipment and technologies
We have our studio within premises in addition to VoiceQ And the latest equipment and technologies
-
White Keep Assault
Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam
-
Dota 2 Tournament
Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam
-
Winners on ESL Pro
Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam
About our translations
لعبة السنة 🏆 #GS_Awards
افضل مغامرات 🏆 #GS_Awards
افضل تعريب 🏆 #GS_Awards
افضل شخصية 🏆 #GS_Awards